Fr. Aiden Kulathinal CMI (1929-2019)
Singer of Syriac chants and owner of Syriac music manuscripts
Letter written by Fr. Aiden Kulathinal, C. M. I. to Dr. Joseph. J. Palackal.
Also refer the Resources for research article - Item 008-003 (Manuscript of Syriac chants in staff notation by Fr.Aiden Kulathinal, C. M. I).
Aiden Kulathinal was born on 20-02-1929 . He belonged to the Ullanadu, (Pala) parish .He entered the Profession: on 15-10-19 and his ordination was on 06-04-1957. Fr.Aiden Kulathinal left the heavenly abode on 09-01-2019.
| Track # | Aramaic Project No. | Track Title | Duration (MM:SS) | Category | Artist(s) |
| 1 | 4 | Awūn d'waśmayyā [Our Father in heaven] | 2:26 | Liturgy of the Hours | Fr. Probus Perumalil C.M.I. (celebrant) & Lonappan Arackal. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. Harmonium: Joseph M. Olikkal. Triangle: Lonappan Arackal |
| 2 | 4a | Hallel hallel [Praise, praise] | 2:27 | Liturgy of the Hours | Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Sylvester Puthussery C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 4 | 4c | Mārya kolhōn hāwbai [Lord, all my faults] | 1:41 | Liturgy of the Hours | Incipit: Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Alexander Koolipurackal C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 5 | 4d | B'endān saprā [In the morning] | 2:04 | Liturgy of the Hours | Incipit: Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Alexander Koolipurackal C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 7 | 4f | Brīk hannānā¯ [Blessed is the merciful one] | 1:10 | Liturgy of the Hours | Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Alexander Koolipurackal C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 8 | 4f | Etpan al slōţā [Turn to the prayer] | 1:18 | Liturgy of the Hours | Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Alexander Koolipurackal C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 9 | 4g | Tāw n'yaqar [Come, let us honor] | 1:33 | Liturgy of the Hours | Fr. Probus Perumalil C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 12 | 4j | K'ţāwā rambā [The great book] | 1:28 | Raza | Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Sylvester Puthussery C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 13 | 4k | Ślām lēk maryam [Hail Mary] | 2:51 | Raza | Fr. Probus Perumalil C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 15 | 4m | Lā tekre lāk [Do not be sorry] | 2:00 | Services for the Dead | Fr. Probus Perumalil C.M.I. & Fr. Alexander Koolipurackal C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 17 | 4o | B'had min yawmīn [On one of the days] | 1:22 | Services for the Dead | Fr. Probus Perumalil C.M.I. (celebrant) Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 18 | 4p | Ēttā pū, lēk [Farewell, O church] | 2:19 | Services for the Dead | Fr. Probus Perumalil C.M.I. Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
| 22 | 4t | Kollan daśnē [Let us all offer; Syriac of `Pange lingua' by St. Thomas Aquinas] | 3:17 | Syriac Translation of Latin Chants | Fr. Probus Perumalil C.M.I. (celebrant) & The Syriac choir of St. John's Church, Konthuruthy, Ernakulam Fr. Aiden Kulathinal C.M.I., Fr. Joseph Mutttah C.M.I., Fr. Joseph Mathew Nedumparambil C.M.I., Fr. Liberius Ozhukathanam C.M.I. & Fr. Henry Suso Padiyara C.M.I. |
