Encyclopedia of Syriac chants
>
B
-
B
- B’éda d’yāwmān [On this festival day]
- B’endān saprā [In the morning]
- B’had min yāwmin (On one of the days)
- Badnahaym sapra lakumariyashheenan
- Bar Maryam [Son of Mary]
- Barek Maar (Bless O Lord)
- Breek Hayla Kasyadashrabgarmayhon (Friday Sapra)
- Breekeethon
- Brīk hannānā¯ [Blessed is the merciful one]
- Brukshe Dalaha (Benediction)
- Bsapra sahade lkethala (Mariya sapra theshmakal - Saturday sapra)
C
F
G
J
N
-
N
S
-
S
- Sagdinan mar
- Sahade haython thaggare (Tuedsay Sapra)
- Sahade kandeeshe malpanedhaymanutha (Wednesday Sapra)
- Śambah l’māryā - Praise the Lord
- Śambah leśān - Praise my tongue
- Sapra (The morning prayers)
- Shlama sahade valgarmaygon (Thursday Sapra)
- Slam lek
- Ślām lēk maryam (Hail to you Mary)
- Ślāmā w’saina
- Slīwā dahwā lan - The Cross that became for us
- Slotha
- Slotha Daslothe
- Sma mar bkhaalaa daslosan
- Suwha l’awaa - Commemoration hymn
- Šūwhā Lēh
V
X
Z
Sahade Haython Thaggare
ചൊവ്വ - സഹദേ ഹയ്തോൻ
Encyclopedia of Syriac Chants - Index
| CMSI Ref Number | 101-0054 |
| Title | Sahade Haython Thaggare |
| Category | |
| Sub Category | |
| Liturgical Context |
The songs from the collection titled SAPRA (meaning -"morning prayers") can be normally used as the daily SAPRA (morning) prayer, extending for one full week. The holy church commemorates these songs for remembering the Holy Saints, Martyrs, departed souls, and the Virgin Mary.
ഈ പറയുന്ന പാട്ടുകൾ ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ സപ്ര (പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന )യ്ക്കു ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആണ് ഇതിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഓരോദിവസത്തേയും ഓരോ വിശുദ്ധരെയും രക്തസാക്ഷികളെയും പരിശുദ്ധ അമ്മയെയും ഓർക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന ഗാനങ്ങൾ ആണ്
All the songs of the SAPRA are listed below along with the weekday dedicated to each song.
- BADNAHAYM SAPRA LAKUMARIYASHABHEENAN -Every SAPRA day
- LAK THESHBOHTHA AALAHA - Every SAPRA day
- BENDHAN SAPRA - Monday
- SAHADE HAYTHON THAGGARE - Tuesday
- SAHADE KANDEESHE MALPANEDHAYMANUTHA-Wednesday
- SHLAMA SAHADE VALGARMAYGON - Thursday
- BREEK HAYLA KASYADASHRABGARMAYHON - Friday
- BSAPRA SAHADE LKETHALA (MARIYA SAPRA THESHMAKAL)- Saturday
| SAHDE VAYTHON THAGGRE - SAPRA Tuesday | ||
| Syriac text | ||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
| |
||
| Text Courtesy - Joseph Thekkedath Puthenkudy ( Rocky Brother) | ||
Copyright
Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
